Překlad "jsem to chtěl" v Bulharština


Jak používat "jsem to chtěl" ve větách:

Ani jsem nevěděl, že jsem to chtěl udělat.
Дори не знаех, че съм го убил.
Právě jsem to chtěl přerušit, jasné.
Просто се опитах да го омаловъжа в очите ти.
Viděl jsem to jednou v kině a vždycky jsem to chtěl udělat.
Видях това в киното и винаги съм искал да го направя.
Vyrušil mě, když jsem to chtěl napálit do Sheridana.
Влезе точно, когато смятах да убия Шеридан.
Zatracěně že jo, Vždycky jsem to chtěl.
А не фе! Винаги съм искал да го направя.
Vždycky jsem to chtěl dělat v pokoji tříletý holčičky.
Винаги съм искал да го направим в спалнята ти.
Když jsem byl malý, vždycky jsem to chtěl zkusit.
Като дете мечтаех да стана хокеен вратар. Стига!
Jo, vždycky jsem to chtěl říct.
Да, винаги съм искал да кажа това.
Jak víš, že jsem to chtěl říct?
Откъде знаеше, че ще го кажа?
No, když už jsem to chtěl vzdát a umřít, ona mě z toho vytáhla stejně jako tebe.
Когато бях готов да умра, тя ми помогна, както и на теб.
Takže jsem to chtěl mít hotový co nejdřív.
Исках да я направя колкото се може по-бързо.
Kruci, teď jsem to chtěl říct!
Аз щях да кажа тази шега!
Vždycky jsem to chtěl zkončit výbuchem.
Винаги съм искал да приключа с гръм и трясък.
Nebudu se omlouvat za to, že jsem to chtěl nějakým menším způsobem oslavit.
Няма да се извинявам, че исках да празнувам по някакъв начин.
Hele, měli hotovost, nabízeli víc, než jsem požadoval a já prostě... prostě jsem to chtěl mít za sebou.
Виж, имаха парите, предлага повече, отколкото исках и исках просто да се свърши.
Já ani nechtěl odpovědět, jen jsem to chtěl dál poslouchat.
Исках да продължа да го чувам.
Když jsem byl malý, vždy jsem to chtěl napravit.
Когато бях млад, мислех, че отново да го оправя.
I tehdy jsem to chtěl udělat, avšak neudělal jsem to, jelikož jsem nestihl.
И този път щях да го направя, но не можах, защото закъснявах.
Protože jsem to chtěl obměnit, když se nebudeš nudit, a to ten mix rozhodně nedokázal.
Периодично ги обновявам, иначе няма да има същия ефект.
To ty jsi se mnou zápolil, když farmáři brečeli, protože jsem to chtěl zbourat.
Ти си този, който се бори с мен когато фермерите на праскови правеха всичко, за да ме свалят.
Už jsem to chtěl vzdát, ale nakonec jsem si tu loď půjčil.
Бях на път да се откажа. После наех лодка
Jen jsem to chtěl podpálit sám, abych se zahřál.
Исках да го запаля, за да се стопля.
Myslíš, že jsem to chtěl udělat?
Мислите, че съм искал да го направя?
Nejprve jsem to chtěl říct tobě.
Първо исках да кажа на теб.
Nepamatuješ, jak jsem to chtěl investovat dvojnásobně?
Не помниш ли... Щях да платя двойно?
Jsi první osoba, které jsem to chtěl říct.
Исках да кажа първо на теб.
Už jsem to chtěl s tebou vzdát.
Мислех вече да се откажа от теб.
Tentokrát jsem to chtěl provést sám.
Този път щях да се погрижа сам.
Když jsem to chtěl udělat znovu, tak jsem se podělal strachy.
Исках да го повторя, но ме хвана шубето.
Promiňte, holky, vždycky jsem to chtěl říct.
Съжалявам, момичета, винаги съм искал, да го кажа.
Už jsem to chtěl zabalit, když jsem to uslyšel.
Бях почти готов за тръгване, когато го чух.
To znamená, že jsem to chtěl říct, ale neřekl, protože mamka s taťkou se začali hádat kvůli bonbónům.
Значи това... Щях да го кажа, но не успях, защото мама и татко започнаха да се карат за бонбоните.
Moc jsem to chtěl udělat, ale Bona jsem nepřesvědčil.
Много исках да го направя, но не можах да убедя Боно.
Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat."
Но аз исках това и веднага, след като завърших училище, кандидатствах в пожарната и бях приет."
1.3315949440002s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?